提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于农历七月三十日,诗人闻莺啼而生感。借黄莺反常鸣叫之景,抒发对时光流逝、节序更迭的惊异与淡淡愁绪,体现宋诗理趣与细腻观察。
译文
还记得春风拂过蕙兰之时,
清晨窗畔红树间传来莺鸟柔婉啼声。
为何如今已到了深秋时节,
它竟还整日在修长的竹林中鸣叫不休。
注释
晦日:农历每月最后一天,此处指七月三十日。
绵蛮:形容鸟鸣声柔婉悦耳。
如何:为何,怎么,表疑问与惊讶。
修竹:修长挺拔的竹子。
犹:仍然,还。
赏析
本诗以今昔对比构篇,前两句追忆春日莺啼之美好,后两句转写深秋闻莺之反常,形成强烈时序张力。“如何却到深秋节”一句以问代叹,既显诗人对物候异常的敏锐觉察,又暗含对光阴易逝的怅惘。黄莺本为春禽,秋日犹啼于修竹之间,意象清幽而情致深婉。全诗语言平易自然,不事雕琢,却于寻常景物中寄寓深沉感慨,体现了宋代诗人善于从日常细节中提炼诗意、融情入理的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。