提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能雨后登临上清宫所作,借清新山景抒发宦游感慨,以杜周典故自警,表达不愿效仿酷吏、坚守文人操守的心志。
译文
连绵阴雨初歇新晴,青翠山岚雾气浮动。
和煦清风仿佛搀扶着我,助我登临上清宫游览。
白发苍苍仍奉命为官,实在不过是姑且为之。
怎忍心深入钻研文法,去效仿那酷吏杜周。
注释
积雨:久下不停的雨
翠霭:青绿色的山中云气
掖:搀扶,此处拟人化指风助人登山
捧檄:接受官府文书任命,指赴任做官
聊尔:姑且如此,勉强为之
深文:深究法律条文,苛刻定罪
杜周:西汉著名酷吏,以严刑峻法著称
赏析
首联写景清丽,“翠霭浮”绘出雨后山色空蒙,“好风掖我”运用拟人手法,将自然之风化为体贴伴侣,尽显游赏之惬意与超脱。后两联笔锋陡转,由景入情,以“白头捧檄”自嘲年迈为官的无奈,更借汉代酷吏杜周之典表明心迹。诗人宁愿寄情山水,也不愿沦为罗织罪名的刀笔吏,在清雅景致与沉重宦情的对比中,彰显了传统士大夫对人格操守的坚守与对苛政的自觉疏离。
以上简介/译文/赏析仅供参考。