诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云锦阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能途经驿站时所作,描绘春日云锦阁畔江景。诗人借岩花流水之胜,巧用回文句式赞颂江流之美,展现对自然造化的惊叹与流连之情。

译文

山岩上的野花纷纷飘落,随着春水漂流而去, 万丈轻柔的红霞环绕着驿站的楼阁。 并不是江水像云锦般绚丽, 恰恰是云锦像这江水一样流光溢彩。

注释

云锦阁:地名,位于江边驿站旁,因景色如锦而得名。 乱落:形容花瓣随风飘零、纷繁杂沓之态。 轻红:指代飘落的红色花瓣或映照水面的红霞。 遶:同“绕”,环绕、缠绕之意。 政应:正应该,恰恰是;“政”通“正”。

赏析

本诗艺术特色鲜明,后两句运用回环修辞,将“江流似云锦”翻转为“云锦似江流”,以否定铺垫肯定,极言江水色彩之绚烂胜过人工织锦,构思精巧新奇。前两句以动衬静,落花随水、红影绕楼,营造出迷离旖旎的春江意境。全诗语言清丽流转,既写出云锦阁周边春色的浓烈鲜活,又寄托了诗人对自然美景由衷的赞叹与沉醉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品