提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能任县官时所作，描绘夜坐书斋的清冷孤寂之景，以自嘲口吻写仕宦生涯中清苦与世俗并存的真实状态。
译文
衙门里如鹜鸟般趋走的吏役都已散去，屋室冷清得如同冰窖一般。
几卷残破的书籍相伴，只有一盏孤灯摇曳着微弱的光穗。
好在还能吃些荤菜、饮些薄酒来慰藉身心。
若不是这样，就完全像个四处化缘、不沾荤腥的苦行僧了。
注释
鹜行：指衙门吏役奔走趋奉的样子，亦泛指官场俗务纷扰。
一穗灯：形容灯芯结花或灯火微弱如穗，极言灯光黯淡孤寂。
茹荤：吃荤食，此处指未完全断绝世俗饮食享受。
打包僧：指行脚云游、随身携带衣钵包裹的苦行僧人。
赏析
本诗艺术特色在于以冷寂之境反衬自嘲之趣。首句“室如冰”既写冬夜物理之寒，更喻官场人情之冷；次句“残书”“一穗灯”勾勒出清贫文人的典型意象。后两句笔锋陡转，以“茹荤饮酒”的自我宽解打破前文的枯寂，将仕宦清苦与凡俗欲望坦然并置。“不然全似打包僧”一句尤为精妙，既承认自身未能超脱尘世，又以幽默口吻消解了传统士大夫标榜清高的虚伪感，展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。