提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能重游故地赏梅所作。诗人阔别淮安十年后于昌园纵情游览,见千树梅花盛开而诗兴大发,自比南朝咏梅名家何逊,抒发重逢美景的欣喜与雅趣。
译文
整整十年没有踏上过淮安的道路,
今日终于在昌原得以尽情畅游。
千树梅花撩拨得人心动、诗兴勃发,
这情景恰似当年何逊在扬州咏梅一般。
注释
淮安路:指通往淮安一带的道路,代指旧游之地。
昌原:地名,即诗中题旨“昌园”所在之处。
纵游:尽情游览,畅怀游赏。
撩人:挑逗、引动人的情思或兴致。
何逊:南朝梁代著名诗人,以咏梅诗著称,曾任扬州法曹参军。
赏析
本诗语言清丽流畅,情感真挚自然。前两句以“十年不踏”与“今日纵游”形成时空对照,凸显重游故地的畅快之情。后两句由景入情,“千树撩人”赋予梅花以灵性,将视觉之美转化为创作冲动。末句巧用何逊扬州咏梅典故,既贴切点出赏梅主题,又以古人自况,含蓄表达了自己面对梅花时如名家般的诗意情怀,使全诗意境典雅隽永,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。