提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能游历灵源洞时所作,描绘洞穴奇绝幽深之景与清凉沁人之感,借仙境之喻赞叹自然鬼斧神工,抒发置身其中的超逸情怀。
译文
鬼神开凿雕琢得精巧而又曲折幽深,
简直让人怀疑这里有路通往华胥仙境。
静坐其间浓密的翠色沾湿衣衫透出寒意,
恰似初秋时节那清爽凉意忽然飞来。
注释
镵:锐利的凿刻工具,此处指雕凿痕迹
纡:曲折、幽深
华胥:传说中的理想国度,代指神仙境界
浓翠:浓郁苍翠的山色或苔色
赏析
本诗以夸张想象与通感手法见长。首联用“鬼凿神镵”极言洞窟构造之奇巧,“直疑有路到华胥”将实景升华为仙境,赋予空间神秘超凡的气质。后联转写体感,“浓翠沾衣冷”化视觉为触觉,翠色本无温度却觉寒凉,精妙传达出洞穴幽邃湿润的氛围。“恰似飞来秋意初”以动态之“飞”字点活静态之景,将刹那间的清凉体验比作初秋乍至,既新颖又贴切。全诗虚实相生,在惊叹造化之功的同时,流露出诗人涤荡尘襟、心神俱清的审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。