提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人途经新安,见道旁银杏树果实累累、低拂行客,心生喜悦而作此绝句,以赞美新安鸭脚之美胜过霅水鸡头。
译文
繁茂的秋果压弯了柔嫩的枝条,
带着露水含着烟霞,灿烂得收不胜收。
应当相信新安所产的鸭脚果,
远远胜过霅水出产的成熟鸡头米。
注释
离离:形容果实繁盛下垂的样子。
鸭脚:银杏的别称,因其叶片形似鸭掌而得名。
烂不收:形容果实色泽鲜亮、数量极多,令人目不暇接。
须信:应当相信,表示肯定语气。
霅水:即霅溪,在今浙江湖州一带,以产芡实闻名。
鸡头:芡实的别称,因其果实形似鸡头而得名。
赏析
此诗语言清新明快,前两句以“压枝柔”“带露含烟”绘出银杏果实饱满润泽之态,“烂不收”三字极富视觉张力,将秋日丰收的喜悦跃然纸上。后两句运用对比手法,以家乡名产霅水鸡头作衬,突出新安鸭脚的绝佳风味,既是对眼前风物的由衷赞叹,也暗含旅途中的欣然自得。全诗即景生情,不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗善于从日常景物中发现诗意、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。