提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能登临洄溪阁所作,描绘高阁倚云、烟霭缭绕之景,借山色溪流抒发对自然恒久之美的赞叹与闲适心境。
译文
十寻高的杰阁依傍着云雾缭绕的山隈,
淡淡的雾气和轻烟映入眼帘扑面而来。
苍翠山色并不随着天边遥远而消逝,
溪流长久环绕只因水深处迂回流转。
注释
十寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容楼阁极高
杰阁:高耸突出的楼阁
云隈:云雾聚集的山弯或山角
淡霭:淡薄朦胧的雾气
天际:天边极远之处
回:水流曲折环绕
赏析
本诗以高远视角勾勒洄溪阁胜景,首联“倚云隈”“照眼来”写出楼阁凌空之势与烟霭灵动之态,虚实相生。后联转写山水永恒,“不随天际远”赋予山色超越空间的定力,“长为水深回”揭示溪流因深致曲的自然理趣,暗含哲理。全诗语言清丽简淡,对仗工稳,将登高望远的旷达与对自然规律的体悟融为一体,体现了宋诗理趣与意境兼备的特色,展现了诗人超然物外、静观万象的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。