提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能登临寺后山峰绝顶时所作,描绘了攀登高山的幽深意境与登顶后俯瞰平川的壮阔视野,展现了宋诗理趣与自然山水交融的特色。
译文
手持竹杖沿着幽深渺远的小路登上青翠的山峰,
松林间风声萧飒,云雾缭绕显得深邃莫测。
不知不觉从这登临的绝顶之处,
向下直到平坦的原野竟有几百寻之遥。
注释
杳杳:幽深渺远的样子
扶筇:手拄竹杖,筇指竹杖
翠岑:青翠的山峰
萧飒:形容风吹树木的声音
五云:五色祥云,此处泛指高山深处的云雾
直自:径直从,直接从
平川:平坦广阔的原野
寻:古代长度单位,八尺为一寻
赏析
此诗以简淡笔触勾勒登高之境,前两句写攀登过程,“杳杳”“萧飒”营造出幽邃清冷的山林氛围,五云深锁更显山势高峻。后两句转写登顶所见,以“不知”引出空间落差之惊叹,“几百寻”以夸张量化手法强化视觉冲击,将抽象的高度转化为可感的心理体验。全诗无一字言志而胸襟自现,体现了宋诗尚理重趣、寓哲理于写景的艺术特色,语言质朴却意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。