提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人何茂宏寄赠之作，借杜牧、陶潜典故自况仕隐心境，表达对友人书信慰藉的感激与未能相聚共饮的遗憾。
译文
我像杜牧那样俯首听命于官场缰锁束缚，
却向往陶渊明那般超脱高雅、安乐于乡里的情怀。
虽无美酒佳肴可供你我开怀一笑，
仍深深感谢你随书信附来的双鱼信函。
注释
牧之：唐代诗人杜牧的字，此处喻指身陷官务的自己
缰锁：马缰与锁链，比喻官职对人身自由的束缚
元亮：东晋诗人陶渊明的字，象征归隐田园的高洁情操
里闾：乡里、故里，代指隐居生活
樽酒：酒杯中的酒，泛指宴饮聚会
尺书：书信，古人书信长约一尺，故称
双鱼：古代装书信的木函刻成鱼形，后成为书信的代称
赏析
本诗用典精切，以杜牧之拘束与陶潜之旷达形成鲜明对照，既道出宦海沉浮的身不由己，又彰显对高逸人格的精神追慕。后两句由典入情，“未能供一笑”语带歉疚与怅惘，“多谢附双鱼”则转为真挚感念，情感跌宕自然。全诗语言简淡而意蕴深厚，在酬唱中寄托了士大夫进退之间的复杂心绪，体现了宋诗以才学为诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。