提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能春日行旅途中所作绝句,描绘江南村落春景,以清新笔触勾勒绿杨人家与墙头少女,展现盎然春意与生活情趣。
译文
一条小径蜿蜒曲折,环绕着孤寂的村庄,
在浓密的绿杨深处,隐约可见几户人家。
少女如翠眉红颊般娇艳,从墙头探出身来,
宛如淡淡的春山轮廓,又似浅浅的朝霞映照。
注释
缭绕:蜿蜒曲折、回环萦绕的样子
迳:同“径”,小路
翠眉红颊:形容女子眉毛青翠、面颊红润,亦暗喻春色之美
春山:既指春日山色,亦为古代形容女子秀眉的典故
浅浅霞:形容少女面容如淡霞般柔美,兼写春日天光
赏析
本诗艺术特色在于以人喻景、情景交融。前两句写孤村斜径、绿杨人家,勾勒出幽静深远的春日村居图;后两句笔锋一转,将墙头少女的翠眉红颊比作春山与朝霞,既写人之美,又状春之媚,人景互映,妙趣横生。“淡淡春山浅浅霞”一句尤为精警,叠词运用使音韵柔婉,意象空灵,将少女的娇羞与春光的明媚融为一体,传达出诗人对自然与生活的细腻热爱,全诗清新隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。