提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能游池阳报恩寺,见新建轮藏壮丽,僧人应公出示友人鲍仲山题诗,诗人感怀故交才情与高僧风范相契,遂作此诗以赠,兼具纪游与酬唱之意。
译文
报恩寺巍峨雄壮,堪称水边州郡寺院之冠,
经藏中珍贵的佛经琳琅满目,光彩夺目令人眼花缭乱。
应公又拿出老朋友鲍仲山奇特绝妙的诗句展示,
彼此相看之下,便知应公是与赞公同一流的高僧雅士。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
宝藏琅函:指珍藏于精美匣盒中的佛教经卷。
眩电眸:形容经书装帧华美、光彩闪耀,使人目眩如电。
故人:指作者的朋友鲍仲山。
奇绝句:指构思奇特、意境超绝的诗句。
赞公:唐代高僧,杜甫曾以诗赞其风雅,后世常借指有文采修养的僧人。
赏析
此诗前两句以夸张笔法极写报恩寺之雄伟与轮藏经卷之璀璨,“雄冠”“眩电眸”等词营造出庄严华美的视觉冲击,烘托出佛法兴盛的气象。后两句由物及人,借鲍仲山之“奇绝句”引出对应公的赞誉,将友人才情与僧人风雅巧妙勾连。末句用“赞公流”典故,既肯定应公的文化修养,又暗含对故人诗作的推崇,使纪游、咏物、酬唱三者浑然一体,语言典雅而情意真挚,体现了宋诗以文为诗、注重理趣与人情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。