提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵叶宰植竹组诗之三，借咏竹抒发文人雅趣。诗人以竹喻友，赞其虽看似冷淡无情，实与骚人墨客精神契合，能涤荡尘虑、明目清心。
译文
谁说青士太过冷漠无情？
它偏偏与诗人结下淡泊高雅的盟约。
无需借助远山那一点点翠色，
自然能让人的双眼更加清澈明亮。
注释
青士：竹的雅称，因竹色青翠且具君子之风而得名
骚人：指诗人或文人雅士，源自屈原《离骚》
冷淡盟：指超脱世俗功利、清雅淡泊的精神契合
遥岑：远处的山峰
分寸碧：形容远山微弱的青绿色泽
增明：使眼睛更加明亮清澈，兼指心境澄明
赏析
本诗运用拟人与反问手法，翻出新意。首句以“谁云”驳斥竹之无情论，次句点出竹与文人精神相通之“冷淡盟”，将物我关系升华为知己之交。后两句由外及内，言赏竹不必借景远山，竹之本真足以涤目清心。“双目自增明”既写视觉之清爽，更寓精神之澄澈，语浅意深。全诗语言简淡而韵味悠长，体现了宋诗理趣与文人雅尚的完美融合，彰显了竹作为君子人格象征的独特审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。