提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵叶宰植竹组诗之二，借咏新竹在秋雨寒烟中挺立之姿，赞其不染尘泥、凌寒不屈的品格，寄托对友人高洁情操的期许与自身坚贞志向。
译文
苍茫的烟雾与翠绿的雾气交织弥漫，一片朦胧迷离；
秋雨洒落在幽深的竹丛中，却不会化作污浊的泥泞。
那清冷的叶片与耐寒的枝条自当悉心护持；
终有一日它会亭亭玉立，高耸入云与天齐平。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和之作
冥迷：昏暗迷茫、模糊不清貌
不作泥：指竹林洁净，不因秋雨而化为污泥
管领：照管、护持
亭亭：高耸挺拔的样子
拂云齐：形容竹子长得极高，可与云端相触
赏析
本诗以景起兴，首句“苍烟翠雾”营造空蒙意境，衬托竹林幽深脱俗之境。“不作泥”三字既写实景洁净，更暗喻君子处浊世而不染的高洁品性，语浅意深。后两句由实转虚，“冷叶寒枝”点出环境严酷，而“须管领”寄寓珍重呵护之意，末句“亭亭会见拂云齐”则以昂扬笔调展望新竹凌云之势，将物象升华为人格象征。全诗托物言志，语言清雅刚健，既是对友人的勉励，亦见诗人自身孤直不阿的精神追求，堪称宋代咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。