提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人叶宰植竹之作,借咏竹之形态与神韵,翻出新意,赞其不仅淡泊更兼多姿,寄托文人雅趣。
译文
竹竿修长挺拔,竹节分明,枝叶清瘦而优美。
晴天时风声萧瑟动听,雨中姿态更是奇特迷人。
谁说竹子这位君子只有淡泊一种品格?
仔细观赏、频频品味,自然会发现它风姿绰约、变化万千。
注释
檀栾:形容竹子秀美茂盛的样子
节目:竹节与纹理,亦指竹子的骨节结构
萧骚:风吹竹叶发出的清越声响
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》王徽之语
澹泊:恬淡寡欲,不慕荣利
赏析
本诗艺术特色在于翻案立意,突破传统咏竹仅重“淡泊”的单一维度。前两句以“瘦长枝”绘形,以“晴萧骚、雨亦奇”写声态,展现竹在不同天气下的灵动之美。后两句以反问转折,“谁道”二字振起全篇,强调细看频赏方能领略其丰富姿态。诗人既承继了竹作为君子象征的文化内涵,又赋予其鲜活多变的审美意趣,体现了宋诗理趣与情致交融的特点,表达了对自然万物细致体察的雅士情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。