提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,描绘上巳节郡宴修禊时的春日雅集场景。全诗以细腻笔触勾勒雨后春景与宴饮之乐,展现文人闲适清雅的生活情趣与审美意趣。
译文
细雨蒙蒙、天色微阴,正是上巳修禊的好时节,
海棠花饱吸雨露仿佛睡足,柳枝柔垂宛如初眠。
帘幕间凝聚着袅袅香气,东风拂来暖意融融,
在锦瑟悠扬的乐声旁,微醺之际轻声吟咏诗篇。
注释
上巳:农历三月初三,古人临水祓禊、踏青宴饮的节日
修禊:上巳日于水边洗濯以除不祥的习俗,后演变为春游雅集
海棠睡足:化用苏轼“只恐夜深花睡去”诗意,形容海棠带雨娇艳之态
柳初眠:拟人手法,写柳条柔嫩低垂如人初醒欲眠
凝香:指帘幕间萦绕不散的熏香或花香
锦瑟:装饰华美的瑟,此处代指宴席上的雅致乐声
赏析
本诗艺术特色在于以感官通感构建春日雅境。“细雨轻阴”奠定温润基调,“海棠睡足柳初眠”以拟人赋予植物慵懒生机,暗合宴者闲适心境。后两句由景入情,“凝香”“东风煖”从嗅觉触觉烘托宴席温馨,结句“小醉清吟锦瑟边”将视觉、听觉与微醺之感交融,尽显宋人雅集之清欢。全诗无一字言乐而乐在其中,以含蓄笔法传达出对自然与人文和谐之美的深切体悟,堪称宋代节令诗中的婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。