提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题咏凝香阁之作,描绘夏日阁楼清幽雅致之景,借韦应物典故自谦才疏,表达对闲适生活的向往与对前贤风雅的追慕。
译文
高大深广的屋宇被浓密的翠绿树荫环绕,
沉香气息浓郁,祥瑞的云气在空中浮动。
惭愧我才学浅薄写不出精妙的五言诗句,
但这不妨碍我在燕寝中安享如苏州刺史般的清雅闲适。
注释
渠渠:形容房屋高大深广的样子。
夏屋:大屋,高大的房屋。
沉水:即沉香,一种名贵香料。
瑞霭:祥瑞的云气,此处形容香烟缭绕如云。
媿:同“愧”,惭愧。
五字:指五言诗。
燕寝:古代官员休息起居之所,后泛指卧室或闲居之处。
苏州:指唐代诗人韦应物,其曾任苏州刺史,以五言诗及高雅闲适著称。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然、情景交融。首联以“翠阴稠”“瑞霭浮”营造清凉幽邃之境,视觉与嗅觉交织,尽显凝香阁之雅。尾联化用韦应物“兵卫森画戟,燕寝凝清香”诗意,既点明阁名由来,又以自谦口吻表达对韦氏高洁品格与闲适心境的追慕。全诗语言清丽,情感含蓄,在自嘲中寄托了对文人雅士理想生活状态的认同与向往,体现了宋诗尚理趣、重典故的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。