诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮于水月居坐中即事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代喻良能陪同僚游杭州净慈寺水月居宴饮时,借咏海棠盛景与感叹画坛名家凋零,抒发对自然真趣的珍视及艺术传承断绝之憾。

译文

繁茂的桃花与李花也算不错, 但含笑绽放的海棠格外惹人喜爱。 徐熙与赵昌两位画坛巨匠早已化为枯骨, 如今还有谁能挥动画笔,为这翠袖卷绡般的海棠传神写照呢?

注释

崇桃:高大繁茂的桃树。 秾李:花叶茂盛的李树。 不恶:不差,尚可。 可人:令人满意,可爱动人。 徐熙:五代南唐著名花鸟画家,擅绘野逸之趣。 赵昌:北宋前期花鸟画家,以写生逼真著称。 骨朽:尸骨腐朽,指人已去世久远。 翠袖卷绡:形容海棠花瓣如美人绿色衣袖卷起薄纱般娇柔。 写真:描绘物象的真实神韵。

赏析

本诗前两句以桃李衬海棠,用“亦不恶”与“尤可人”形成递进对比,凸显海棠独步春光的娇艳风姿。后两句笔锋陡转,由赏花联想到绘画艺术,慨叹徐熙、赵昌等写生大家早已作古,世间再无妙手能捕捉海棠“翠袖卷绡”之神韵。诗人将自然之美与艺术之思交融,既赞美了眼前活色生香的真景,又流露出对传统写实画风失传的深切惋惜,使寻常宴游之作平添厚重的文化感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品