提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能行旅途中即兴口占之作,描绘初冬时节陇上麦苗与舍南梅花并存的生机景象,抒发对自然美景的赞叹及无人描摹的惋惜之情。
译文
田垄北面的麦苗刚刚覆盖住土块,
屋舍南边的梅花花蕊已长出细须。
这初冬时节仿佛蕴含着春日芳菲之意,
又能倚仗谁人来将这美景绘入画图。
注释
口占:随口吟诵而成,指即兴作诗
陇:田埂,泛指田地
覆块:麦苗生长茂盛,遮盖了田间土块
含须:指梅花花蕊初生,形态纤细如须
小春:指农历十月,因气候温暖似春而得名
芳菲:花草香美繁盛的样子
凭仗:倚靠,托付
赏析
全诗以白描手法勾勒初冬田园小景,前两句对仗工整,“覆块”写麦苗之盛,“含须”状梅蕊之微,观察细致入微。后两句由景入情,将“小春”拟人化,赋予其主动的“芳菲意”,使萧瑟时节顿生暖意。结句“凭仗何人为写图”以问作结,既是对眼前如画美景的极致赞美,又流露出知音难觅、良景易逝的淡淡怅惘。语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。