提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节，诗人因家贫无钱买酒，面对菊花徒生感慨。作品以今昔对比手法，抒发了节日无酒的窘迫与无奈，语言质朴自然，情感真挚动人。
译文
往年重阳总是手持美酒对着盛开的菊花，
任凭西风吹拂，醉后帽子歪斜也不在意。
今日虽仍面对着秋菊却囊中羞涩无钱买酒，
不知还能到什么地方去赊得一杯酒来应节。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
黄花：指菊花，重阳赏菊为传统习俗。
一任：听凭，任由。
醉帽斜：化用孟嘉落帽典故，形容饮酒尽兴、不拘礼法的狂放姿态。
赊：赊欠，此处指因贫困无法现钱购酒。
赏析
全诗运用鲜明的今昔对比艺术手法，前两句追忆往昔重阳把酒赏菊、醉帽横斜的潇洒快意，后两句笔锋陡转，写今日对菊无钱、无处赊酒的困顿凄凉。这种反差不仅强化了诗人当下的窘迫处境，更将贫士过节的心酸与无奈刻画得入木三分。“不知何处酒堪赊”一句，以疑问作结，看似平淡询问，实则饱含深沉的悲慨与自嘲，语言浅白而意蕴悠长，展现了宋诗以俗为雅、直抒胸臆的独特风貌，读来令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。