提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵杨万里游西湖组诗的第十首,描绘西湖夏日莲舟如画、水天相映的幽胜之景,抒发诗人对湖山美景流连忘返的深情。
译文
湖边幽静美好的景致中开满了青翠的莲花,
到处都有彩绘游船时时停泊在水面。
整日对着微波荡漾的湖面吟咏仍觉意犹未尽,
将要归去时还忍不住回头重看那水中倒映的蓝天。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
幽胜:幽雅美好的景致
青莲:青色莲花,亦指荷花
画船:装饰华美的游船
竟日:终日,整天
涟漪:水面微波
吟不足:吟赏不够,意犹未尽
水中天:水中倒映的天空
赏析
本诗以清新笔触勾勒西湖夏景,前两句写静态之幽胜与动态之画船相映成趣,展现游人如织而不失清雅的画面。后两句转写主观感受,“竟日”言沉醉之久,“欲归重看”以动作传情,将惜别之意具象化。全诗语言平易自然,承袭诚斋体活泼风格,通过视觉与心理的双重刻画,把对西湖水天一色的眷恋表达得含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。