提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵杨万里游西湖组诗之七,描绘南宋西湖堤岸楼阁林立、游人如织的繁盛景象,兼写荷花清香,展现湖山胜景与人文雅趣交融之美。
译文
湖堤上的楼阁密集排列,宛如蜂巢一般。
楼上的人们争相眺望湖面上往来的游船。
千万柄荷花亭亭玉立,清气缓缓升腾。
临风新折的荷茎,散发出如麝香般的芬芳。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
剧:甚,极言其多
蜂房:比喻楼阁密集如蜂巢
航:指湖中游船
芙蓉:荷花的别称
冉冉:形容香气或气息缓慢升腾弥漫的样子
麝脐香:麝香,此处比喻荷花浓郁珍贵的香气
赏析
本诗以精巧比喻勾勒西湖盛景,首句“剧蜂房”形象写出堤岸楼阁之密,次句“争看”动态传达游人赏湖之热,由建筑人事转入自然风物。后两句聚焦荷花,“万柄”显其繁茂,“清冉冉”状香气氤氲之态,末句以“麝脐香”通感比拟,将视觉清雅转化为嗅觉珍馐,既承杨万里诚斋体活泼清新之风,又见诗人对湖山清嘉之致的细腻体悟,全诗动静相生,色香俱备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。