诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵杨万里游西湖组诗之六,描绘泛舟湖上如临仙境的体验,以绮丽笔触写尽西湖水光天色与倒影之美,展现宋人游赏山水的雅致情趣。

译文

谁说骑马的感觉就像乘船一样颠簸? 在湖心随波摇曳,便仿佛成了凌波水仙。 几屏锦绣般的繁花倒映在清澈波底, 千幅轻烟似的薄纱弥漫于水天之间。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 杨廷秀:即南宋诗人杨万里,字廷秀 水仙:水中仙子,喻指泛舟者或荷花 香绣:形容水中花影如锦绣般芬芳华美 烟绡:比喻湖面雾气如轻薄丝绢

赏析

本诗艺术特色在于巧用通感与比喻,将视觉、触觉交融。“骑马似乘船”以陆行比水游,反衬出舟行之稳适;“水仙”之喻既写人亦写花,物我两忘。后两句对仗精工,“香绣”状水下花影之绚烂,“烟绡”绘空中雾霭之空蒙,上下辉映,虚实相生。全诗语言清丽流转,意境缥缈如仙,既承杨诚斋活泼自然之风,又具自家婉约细腻之致,生动传达出诗人沉浸湖山、超然尘外的愉悦心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品