提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵杨万里游西湖组诗之五,借追忆林逋隐逸高风,以湖上水草苹藕之繁盛反衬先贤品格之清绝,寄托对高洁人格的仰慕与今昔之感。
译文
回想昔日孤山上林和靖的故居,
即便是光风霁月般的美好景致也总逊色于他。
如今只见多少水草绵延连接着如烟芳草,
无尽的苹花杂乱地夹杂着藕花盛开。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
孤山:西湖中岛屿,林逋隐居处
和靖:北宋隐士林逋谥号
光风霁月:形容雨过天晴时明净景象,喻人品格高洁
输:逊色、不及
烟草:烟雾笼罩下的草丛
苹花:水生植物白苹之花
赏析
本诗运用对比与衬托手法,前两句以“光风霁月”这一极致美景犹“输”林逋,极言其人格之高洁超越自然物象;后两句转写眼前湖景,水草连烟、苹藕杂陈,虽生机盎然却显芜杂纷乱。诗人以景之繁冗反衬人之清雅,在时空对照中流露对先贤的深切追慕。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,于写景怀人中寄寓了对纯粹精神境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。