诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵杨万里游西湖组诗之首章,描绘西湖水光潋滟、荷香袭人的清丽景色,并赞友人诗才堪比李绅,尽显宋人雅游之趣与文人相重之情。

译文

万顷湖波荡漾,宛如倾泻的熔银般明亮耀眼。 这般精妙的诗句,有谁能比得上李绅呢? 船桨的影子缓缓移动,沿着长满红蓼的岸边前行。 清淡的荷花香气,细细地沾染在白色的头巾之上。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和之作 镕银:比喻湖面波光闪烁如熔化的白银 李绅:唐代诗人,此处借指诗才高超者或暗喻杨万里 桡影:划船时桨在水中留下的影子 红蓼:水边植物,秋季开红花,常点缀水岸 白纶巾:白色丝织头巾,代指儒雅的文士装束 著:附着、沾染

赏析

本诗以景起兴,首句“泻镕银”化静为动,将西湖万顷波光写得流光溢彩,极具视觉张力。次句由景入人,以李绅喻杨万里,既赞其诗才卓绝,又自然衔接游湖雅事。后两句转写近景,“缓随”显出游赏之从容闲适,“细著”二字尤妙,将无形荷香化为可触之物,与白纶巾相映成趣,营造出清雅脱俗的意境。全诗视听嗅三觉交融,语言清丽工稳,既见西湖之神韵,又传文人之高致,堪称次韵佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品