提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人喻良能春日即兴之作,描绘晨雾散尽后池上海棠洲的明媚春光,抒发对盎然生机的无限眷恋与吟咏不尽的赞叹之情。
译文
清晨的烟雾刚刚消散,晓寒也随之收敛,
花香氤氲烘托出晴暖,草色青翠仿佛浮动。
这一片大好风光令人吟咏不尽,
正是青春时节池上的海棠洲。
注释
烟霏:指弥漫飘动的雾气或云气
烘晴:形容花气浓郁温暖,衬托出晴朗和煦的天气
浮:形容春草鲜嫩茂盛,绿意盎然似有流动之感
青春:此处指春天、春季,非指人的年少时光
海棠洲:长满海棠花的沙洲或小岛,点明具体游赏地点
赏析
全诗以清新明丽之笔勾勒春日晨景,首联“烟霏初散”“花气烘晴”从视觉与嗅觉双重切入,写出春晨由寒转暖的动态过程,“浮”字尤显草色鲜活灵动。尾联直抒胸臆,“吟不尽”三字将自然之美与内心愉悦融为一体,以“青春池上海棠洲”作结,既点明时令地点,又以海棠盛放之景收束全篇,余韵悠长。语言平易而意境丰盈,尽显宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。