提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题咏爱山堂之作,描绘建筑依山而建、与自然融为一体的清幽意境,表达诗人对山水真趣的热爱与对人工雕饰的超越。
译文
房屋建筑依然依傍着山石而建,
门窗开阔通透丝毫不遮挡山景。
纵有丹青妙笔又怎能描摹此境,
唯有烟雨润泽才使山色更显丰润秀美。
注释
栋宇:指房屋建筑。
碍:遮挡,阻碍。
丹青:本指绘画颜料,此处代指图画或绘画艺术。
宁:岂,怎么。
办:做到,实现。
饱:充分滋润,使……饱满。
孱颜:形容山势高峻秀美的样子。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深远,前两句以白描手法勾勒爱山堂依山就势、窗纳山色的建筑智慧,体现天人合一之趣。后两句转以议论抒情,“丹青宁办此”反衬自然山水之神韵非人力所能尽绘,“烟雨饱孱颜”则以动写静,赋予山色以生命质感。全诗将建筑美学与自然审美融为一体,既赞堂之得地,更颂山之真趣,流露出诗人超脱尘俗、寄情林泉的高雅情怀,堪称宋人理趣与诗意结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。