提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
喻良能自中都携黄石榴归乡种植,两年后始开花。此诗为组诗其二,专咏黄石榴花色泽明洁、风味类蜡梅之独特雅韵。
译文
花瓣细腻地染着如曲尘般的淡黄色,
稀疏地点缀着鹅黄色的花蕊。
虽然没有蜡梅那般浓郁的香气,
但清雅的风味与蜡梅绝对相似。
注释
曲尘:酒曲所生霉菌之色,呈淡黄或浅绿,古诗文中常借指淡黄色。
英:花,花瓣。
蘂:同“蕊”,花心。
蜡梅:冬季开花植物,花色黄似蜜蜡,香气清冽。
风味:此处指花的格调、神韵与气质。
赏析
此诗以细腻笔触描摹黄石榴花之形色神韵。前两句聚焦视觉,“细染曲尘”“稀著鹅黄”精准捕捉其淡雅色调与疏朗姿态,用色词古雅而不艳俗。后两句转入通感比拟,虽直言“无香”,却以“风味绝相似”肯定其精神气质堪比蜡梅,化缺憾为独特审美价值。全诗语言清丽简净,不事雕琢而意趣自生,既写出黄石榴异于常榴的明洁可爱,又寄托了诗人对高洁淡泊品格的欣赏与认同,体现了宋诗尚理趣、重神韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。