提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
喻良能从汴京携黄石榴归乡种植,两年后始开花。此诗咏其花色明洁独特,以美人换装为喻,赞其风姿绝世,寄托对异卉的珍爱之情。
译文
只见它皱缩着如红巾般的花萼,
未曾听说里面还穿着黄色的衣裳。
待到试穿上那缕金织就的华服,
这般世袭的美貌真堪比西施。
注释
蹙红巾:形容石榴花萼皱缩红润,状如折叠的红头巾。
衣黄里:指黄石榴花瓣呈黄色,区别于常见红榴。
缕金裳:比喻黄色石榴花瓣如金丝织成的华美衣裳。
世职:此处借指世代相传的美貌或高贵品第。
西子:即西施,代指绝代佳人。
赏析
此诗构思精巧,运用拟人与比喻手法,将黄石榴花比作更衣后的绝色美人。前两句以“蹙红巾”写花萼之形,以“未闻衣黄里”设悬念,突出黄榴之罕见;后两句笔锋一转,“一试缕金裳”既写花色金黄璀璨,又暗合“黄石榴”之名,结句以“世职真西子”定格其超凡脱俗之美。全诗语言清丽明快,不事雕琢而神韵自足,既准确捕捉了黄石榴“明洁可爱”的特质,又流露出诗人对亲手栽植之物的深情与自得,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。