诗词大全 名家 朝代 专题 名句

亦好园四咏 菊径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能《亦好园四咏》之一,专咏园中菊径秋景。诗人借西风黄菊与频饮美酒,抒发对秋日闲适生活的热爱及超脱节令束缚的旷达情怀。

译文

幽静的小路在深秋时节格外美好, 西风吹拂下百丛菊花绽放金黄。 只要能够经常举杯畅饮美酒, 那么每一天都如同重阳佳节般惬意。

注释

三秋:指秋季的第三个月,即深秋时节。 百本:本为草木之根或株,此处指百丛、百株菊花。 泛酒:指斟酒、饮酒;泛原意为漂浮,引申为满杯或频繁举杯。 重阳:农历九月初九重阳节,传统上有赏菊、饮酒习俗。

赏析

此诗语言清丽浅近,意境恬淡悠然。前两句以“小径”“西风”“百本黄”勾勒出深秋菊径的萧疏与绚烂,色彩鲜明而富有生机。后两句由景入情,化用重阳赏菊典故却不拘泥于特定节令,提出“日日是重阳”的新见,将外在景物转化为内在心境。全诗以酒为媒,打破时间界限,表达了诗人安享园林之乐、超越世俗时序的豁达胸襟,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品