提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能《亦好园四咏》组诗之一,专咏园中钓矶景致。诗人借垂钓之趣,描绘花饵月钩的清幽画面,寄托了寄情山水、超脱尘俗的闲雅情怀。
译文
只因贪恋那红色的鲤鱼,
想必也深爱这碧绿的清流。
微风吹来,落花飘入水中宛如鱼饵,
云层散开,明月沉入水底恰似银钩。
注释
赪鲤:赤色的鲤鱼,泛指观赏鱼或美味之鱼。
碧流:清澈碧绿的水流。
饵:钓鱼用的食物,此处双关,既指真饵,又喻指飘落水中的花瓣。
沈钩:同“沉钩”,指月影倒映水中形如弯钩,亦暗合垂钓意象。
赏析
本诗艺术特色在于巧用双关与虚实相生。后两句“风来花落饵,云破月沈钩”堪称名句,将自然景物与垂钓器具巧妙互喻:落花似饵,月影如钩,既写实景又扣题旨,意境空灵唯美。全诗语言清丽,对仗工整,通过贪鲤爱流的直白起兴,转入风花云月的含蓄描摹,生动传达出诗人置身园林、物我两忘的闲适心境,体现了宋诗理趣与情趣交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。