提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能《亦好园四咏》之一，专咏园中磬湖景致。诗人借湖名“磬”字生发联想，以玉磬之音比拟水声，展现园林清幽雅致的审美意趣。
译文
不必借助他山之石来琢磨成磬，
何须从泗水之滨浮取美玉制器。
当风吹拂湖面时时激起波浪，
清越韵致宛如玉球碰撞般纷乱鸣响。
注释
他山错：指用他山之石作为磨玉的砺石，“错”即磨玉工具，此处代指人工雕琢成磬的过程。
泗水浮：典出《论语》，泗水滨产美玉可制磬，此句言无需远求天然玉石制磬。
冲风：迎风、当风之意。
清韵：清雅和谐的声响，此处双关，既指水波声，又暗合“磬”之乐器属性。
鸣球：古代玉制打击乐器，形如球状，击之发声，此处比喻湖水激荡之声如玉球相击。
赏析
本诗巧用“磬湖”之名展开艺术想象，将自然景观与礼乐文化融为一体。前两句以否定句式破题，强调此湖无需人工雕琢、不必远求名材，自成天然雅器，凸显园林造景“虽由人作，宛自天开”的境界。后两句转写动态声色，“冲风激浪”绘形，“清韵鸣球”摹声，以玉器撞击之清脆比喻波涛拍岸之韵律，视听通感精妙绝伦。全诗语言凝练典雅，既赞湖水清音之美，更寄托了诗人崇尚自然、追求高洁脱俗的精神旨趣，体现了宋人园林诗中理趣与诗意并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。