提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏亦好园四景之一,描绘亦好亭小巧雅致之貌与登临时的悠长情思,展现文人园林清幽意境。
译文
亦好园中新建的小亭虽不大,
登临远眺时心中意绪却绵长。
清澈溪流沿着栏杆蜿蜒流淌,
皎洁明月仿佛追逐着方形屋檐。
注释
亦好:园名,取“随遇而安、知足常乐”之意
新亭:指亦好亭,强调其新建或修缮不久
槛:栏杆
曲:弯曲,形容水流依栏蜿蜒之态
逐:追随,拟人化写月光移动
簷方:方形的屋檐,体现亭子规整形制
赏析
本诗以简淡笔触勾勒园林小景,艺术上善用对仗与拟人。“清流依槛曲”写水之柔婉,“明月逐簷方”赋月以灵动,动静相生,方圆互映,凸显亭周环境的清雅和谐。诗人借“小亭”与“意绪长”形成空间与心境的张力,外在景物虽有限,内在情思却无限延展,体现了宋人于细微处见哲思的审美趣味。全诗语言质朴自然,意境空灵悠远,传达出安顿身心、寄情山水的闲适情怀,是宋代文人园林诗的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。