提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人彦礼提宫寄赠黄芙蓉诗所作。诗人借咏黄芙蓉之独特风姿,赞其色彩新奇、画意盎然,表达对友人才情的欣赏与对秋花别韵的推崇。
译文
红粉色的芙蓉虽说美妙,
鹅黄色的品种也甚为奇特。
若想知道它最宜入画之处,
绝对胜过在江边采摘之时。
注释
红粉:指常见的粉红色木芙蓉花。
鹅黄:淡黄色,此处特指罕见的黄芙蓉品种。
大奇:非常新奇、珍贵。
堪画:值得描绘、适宜入画。
绝胜:远远超过。
采江时:指在江边采摘芙蓉花的自然状态或寻常观赏时刻。
赏析
本诗以对比手法凸显黄芙蓉的独特审美价值。首句先扬后抑,承认红芙蓉之美,次句即以“亦大奇”转折,强调黄芙蓉的珍稀与新异。后两句由物及艺,指出其神韵在画中更胜于实景,既赞美了花色之雅致脱俗,又暗合友人寄诗题咏的文人雅趣。全诗语言清丽简练,不事雕琢而意趣自生,“绝胜采江时”一句尤见匠心,将自然之美升华为艺术之境,体现了宋诗尚理重趣的特色,亦流露出对友人诗才的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。