提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能唱和王状元咏晚菊之作,借苏轼雪堂典故赞颂菊花清香,同时寄托对王状元淡泊无欲、高雅脱俗品格的推崇与敬仰之情。
译文
曾将菊花与枸杞一同吟咏赋诗,
往昔便听闻过苏东坡雪堂的雅事。
先生心境淡泊毫无世俗贪欲,
却也依然喜爱这菊花的清雅芬芳。
注释
杞:枸杞,古人常以菊、杞并称,视为延年益寿或高洁之物。
雪堂:苏轼贬居黄州时所筑居所,代指苏轼及其旷达高洁的文人风范。
澹:恬淡、宁静,形容心境平和无求。
亦复:也,同样。
赏析
本诗用典精切,以“雪堂”勾连苏轼爱菊传统,赋予晚菊深厚的文化底蕴。诗人不直接描摹菊之形态,而侧重写其“清香”,以花喻人,将菊之高洁与王状元“澹无欲”的品格互为映照。末句“亦复爱清香”看似平淡,实则意味深长,既言君子虽超脱物外却不废审美雅趣,又暗合儒家中和之美。全诗语言质朴简淡,意境清远,在唱和诗中别具一格,体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。