提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能唱和王状元咏晚菊之作,借赞美晚菊独特幽香与高洁品性,寄托对陶渊明式隐逸真趣的追慕与认同。
译文
菊花虽然开得较晚,但品质已然美好,
百花之中再也没有像它这样独特的清香。
世间有谁能真正领会这其中的意趣呢?
唯有那高洁的隐士才存在于浔阳之地。
注释
次:依韵唱和他人诗作
既:已经,完全
真趣:指超脱世俗、回归自然的真谛与雅趣
高隠:品格高尚的隐士
浔阳:今江西九江,代指东晋隐士陶渊明及其精神象征
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗却不失韵味。前两句直赞晚菊虽迟开却独具异香,突出其不与群芳争艳的孤高特质;后两句由物及人,借“识真趣”之问引出浔阳高隐陶渊明,将菊花人格化。诗人以菊喻志,既是对王状元原唱的巧妙回应,更表达了对陶潜式淡泊名利、坚守本真生活态度的深切向往,体现了宋诗尚理重趣的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。