提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能晚年览镜自照所作,借镜中衰老容颜与未灭壮志的强烈反差,抒发岁月催人老而雄心犹在的复杂感慨。
译文
平生怀有壮士般的远大志向,
即便年老也未曾消磨减退。
无奈那青铜镜中映照出的,
是双鬓萧疏斑白的模样啊。
注释
壮夫志:壮士的远大志向与抱负
其奈:无奈,怎奈
青铜:指青铜镜,古代以铜制镜
萧萧:形容头发花白稀疏的样子
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,运用对比手法将内在精神与外在形貌并置。前两句直抒胸臆,强调壮志历久弥坚;后两句笔锋一转,以“其奈”领起无奈之叹,镜中“萧萧双鬓”成为岁月无情的具象象征。全诗在豪迈与悲凉的张力中,刻画出老年士人不甘衰老却难敌自然的真实心境,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。