提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏赞东汉孝女曹娥之作,借钱清江得名典故,歌颂其拒收馈赠的高洁品行与千古流芳的美名。
译文
因为不接受他人百钱的馈赠,
从此这条江便得名叫钱清。
直到如今千年之后,
人们依然仰慕她美好的名声。
注释
餽:同“馈”,赠送,此处指他人施舍的钱财。
从兹:从此,从这时起。
号:命名,称作。
仰:敬仰,仰慕。
佳名:美好的名声,指曹娥廉洁孝顺的美誉。
赏析
全诗语言质朴洗练,以叙事带议论,直抒胸臆。首二句交代钱清江得名缘由,点出曹娥不受百钱之馈的高洁操守;后二句跨越千载时空,强调其美德历久弥新。诗人未作华丽铺陈,却以“至今”“犹得”等词强化历史纵深感,将地理名称与道德典范紧密勾连,使江水成为清廉品格的永恒象征,表达了对先贤节义的深切景仰与传承之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。