提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,记述诗人因田园依山而常需登览,幸得友人赠赤藤杖以助行。全诗语言质朴,于日常琐事中流露对自然之趣的向往与对友情的感念。
译文
我的田园紧靠着高峻的山岭,
每当游兴被牵动时总须攀登。
多亏得到了台郎的鼎力相助,
借来这赤藤手杖扶持我前行。
注释
峻岭:高耸陡峭的山峰
牵兴:引发游览的兴致
台郎:对尚书省官员或友人的尊称
赤藤:红色藤条制成的手杖,古人常用以为登山辅具
赏析
本诗以平实笔触写登山雅事,艺术上化用典故而不露痕迹。“却得台郎力”一句将友人赠杖之情与登山之需巧妙勾连,既显交谊深厚,又添生活情趣。赤藤杖不仅是实用器物,更成为连接人与自然、人与友情的诗意媒介。全诗无一字言乐,而登览之欢、受助之感跃然纸上,体现了宋诗尚理趣、重日常的审美特质,于简淡中见真淳情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。