提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作,描绘睡醒后随意对弈的闲适情景。诗人借下棋抒发超脱胜负、追求心神安宁的淡泊情怀,体现宋人尚理重趣的审美意趣。
译文
午睡醒来没有世俗杂务缠身,
随手摆开棋盘悠然对弈一番。
何必去计较棋局输赢与胜负,
真正想要的是那份神情安闲。
注释
俗役:世俗的事务或差遣
信手:随手,形容动作自然不拘束
枰:棋盘
政:通“正”,恰好、正是
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒闲居弈棋之态。“睡余无俗役”点出身心俱闲的前提,“信手”二字尽显从容不迫。后两句直抒胸臆,将弈棋从竞技升华为养性之道,“胜负何须较”破除执念,“神情政欲闲”点明主旨,彰显宋诗重理趣、尚淡泊的艺术特色。全诗意境清雅,传达出超越功利、回归本真的生活哲学,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。