提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能寄赠东嘉先生组诗之八,借苏轼诗意赞颂友人谦退自守而政绩卓著,尤以夔门德政碑铭彰显其治绩不朽,表达敬仰与推崇之情。
译文
三次谦让之后才依礼循墙而行,
曾屡次执掌一方军政符麾。
夔门所立德政碑上,
深刻的大字至今仍清晰可见。
注释
三让:指多次谦让官职或荣誉,典出《论语》泰伯“三以天下让”。
循墙:沿墙行走,形容谦逊退避、不敢居中之态。
一麾:古代太守出镇所持旌旗,代指地方长官之任。
屡把:多次执掌,谓数度出任地方要职。
夔门:地名,在今重庆奉节,为长江三峡西口,宋代属夔州路。
深镵:深刻,指碑文镌刻极深。
大写:大字书写,亦含郑重表彰之意。
赏析
本诗语言简古凝练,以“三让”“一麾”对举,凸显东嘉先生谦德与实干并重的品格。后二句转写夔门德政碑,“深镵仍大写”五字既状碑刻之坚久,又喻政声之昭彰,物象与人格互证。全篇无一字直赞,而敬仰之情溢于言外,体现宋诗重理趣、尚含蓄之风致。末句以碑铭之永恒反衬人事之流转,暗合苏轼“今谁主文字”之问,使个体功业升华为文化记忆,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。