提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能寄赠东嘉先生组诗之五,借韩愈在元和年间主盟文坛之典故,赞颂对方继承前贤文统、执掌文苑的志向与才德。
译文
韩愈身处唐宪宗元和年间,
曾高声倡导并主持文坛风气。
您如今分道扬镳追随先贤的美好遗风,
东嘉公啊,对此怎能没有承继之意呢?
注释
退之:唐代文学家韩愈的字。
元和:唐宪宗年号,韩愈倡导古文运动的关键时期。
昌言:直言、大声倡导。
扬镳:本指驱马前行,此处喻指发扬光大、另辟蹊径。
踵芳尘:追随前贤的美好足迹或风范。
公:对东嘉先生的尊称。
赏析
本诗用典精切,以韩愈元和主文之事起兴,将东嘉先生置于历史文脉传承之中。“扬镳踵芳尘”一句兼具动态美与敬意,既言其别开生面,又强调薪火相传。末句以反问作结,语气委婉而期许深切,将赞美转化为对友人担当文坛重任的殷切勉励。全诗语言雅正,情感真挚,体现了宋代文人以诗论学、相互推重的典型风尚,展现了深厚的文化底蕴与士人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。