提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能寄赠东嘉先生组诗之首,借苏轼论诗之语阐发文学主张,强调文章贵在源流深远与才力主宰,表达对前辈文坛领袖的推崇与敬仰。
译文
文章本没有固定不变的体制格式,
唯有源头深邃水流才能长远深沉。
只有具备真才实学的人方能主导文运,
自古以来便是如此,并非仅今日这般。
注释
正体:固定不变的规范或体制
源浚:源头深邃,喻指学问根底深厚
能者:有才能、有学识之人
主宰:主导、掌控,此处指引领文风
老坡:指苏轼,号东坡居士
旌旄:旗帜,喻指文坛领导权
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。首句破除文体僵化之见,次句以水源喻学养,形象揭示创作根基之重要。后两句承苏轼“今谁主文字”之意,肯定东嘉先生如古之贤哲般堪当文坛重任。全诗虽短,却将文学传承观与对友人的赞誉融为一体,体现了宋诗尚理而不失情致的特色,既是对文学规律的深刻总结,亦是对同道知己的真诚推许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。