提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能所作咏茶诗,借饮茶后身心轻快之感,抒发对官场束缚的厌倦与对自由超脱生活的向往,体现宋人茶诗中常见的禅意与仕隐矛盾。
译文
清风从两腋间油然而生,
啜饮如雪乳般洁白的云团茶沫。
便想乘风飘然离去,
反倒嫌弃这微小官职的羁绊。
注释
两腋:指腋下,化用卢仝“唯觉两腋习习清风生”典故,形容饮茶后通体舒畅、飘飘欲仙之感
雪乳:形容茶汤表面浮起的白色泡沫,色泽洁白如雪
云团:指宋代团茶碾末点汤后形成的细腻茶沫,状如云朵
缚小官:被卑微官职所束缚,表达对仕途拘束的厌弃之情
赏析
此诗艺术上巧用典故与自然意象融合,首句化用卢仝茶歌而不露痕迹,以“清风”“雪乳”“云团”构建空灵意境,将品茶体验升华为精神飞升。后两句由物及情,转折自然,“便拟”与“翻嫌”形成心理张力,凸显诗人对自由的渴望与对现实桎梏的无奈。全诗语言清丽简淡,情感含蓄深沉,典型体现了宋代文人借茶事寄托超逸情怀、调和仕隐矛盾的审美趣味与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。