提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能咏物小诗,借案头盆景小山抒发林泉之志。诗人以微观视角写宏观意境,于方寸拳石间见天地清趣,体现宋人“壶中日月”的审美情趣与文人雅趣。
译文
山峰秀美全因那玲珑剔透的拳石,
溪水清澈得能看见游动的鱼儿。
在毫厘之间便能分辨出乔木与梓树的高低,
咫尺方圆之内仿佛坐拥整座匡庐胜景。
注释
拳石:指小而奇巧、可供赏玩的石头,常置于案头或盆中造景。
发鱼:形容水中游鱼细小如发丝,极言溪水清澈见底。
乔梓:乔木与梓树,泛指高低不同的树木,此处喻指微缩景观中的草木层次。
匡庐:即庐山,代指名山大川的自然胜景。
赏析
此诗艺术特色在于以小见大、缩地成寸。首联以“拳石”“发鱼”勾勒微观山水之精致,视觉细腻;尾联“毫厘辨乔梓,咫尺有匡庐”为名句,通过空间尺度的强烈对比,将案头小景升华为胸中丘壑。全诗语言简淡而意蕴深远,既展现宋代文人对自然美的精微体察,又寄托了身处斗室而神游天地的超脱情怀,体现了理学影响下格物致知与心性修养相融合的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。