提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏竹之作,借“紫君”雅称赞美竹子高洁孤直的品格,并表达欲请画师将其风姿绘入图画的雅趣与珍视之情。
译文
这竹子依然身披紫色的光泽,
它刚直的气节天生便卓尔不群。
想要聘请擅长丹青的文人雅士,
将它的风姿招请进画卷之中。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》王徽之“何可一日无此君”。
佩紫:指竹竿呈紫色或泛紫光,亦暗合“紫君”之名,兼喻高贵品性。
直节:指竹子挺拔的枝节,象征刚正不阿、坚贞不屈的操守。
倩:请,央求。
文夫子:指有文采、擅绘画的文人或画师。
招邀:招请,邀请,此处拟人化指将竹之神韵纳入画中。
赏析
本诗托物言志,以“紫君”代竹,既点明品种特征,又赋予其人格化的高贵气质。“直节自来孤”一句为全诗诗眼,由形及神,赞颂竹子不随流俗、孤标傲世的君子风范,寄托了诗人对高洁品格的推崇。后两句转写欲请画师传神写照,将对竹的赏爱从现实观赏升华为艺术永恒的追求。全诗语言清雅简练,用典自然贴切,在二十字间完成了从物象描摹到精神礼赞再到审美升华的完整表达,体现了宋人咏物诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。