提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏景之作,借曲水之形抒写自然意趣。诗人以山阴兰亭雅集典故起兴,赞眼前清流曲折有致,景致开阔胜于愁肠百转,寄寓旷达情怀。
译文
这里并非王羲之笔下山阴兰亭的画卷,
但清澈的溪流蜿蜒曲折,更显方正有度。
若想领略这三面环绕的水光山色,
其美妙绝伦远胜过那令人愁苦的九回肠。
注释
山阴:指浙江绍兴,东晋王羲之曾于此修禊赋诗,后世常代指曲水流觞胜境。
曲更方:谓水流虽曲折却自有法度与格局,非杂乱无章。
三面景:指溪水环绕形成的三面景观,视野开阔。
九回肠:典出司马迁《报任安书》,喻极度忧愁或思绪纷乱,此处反衬景色之美。
赏析
全诗巧用对比与反衬手法,艺术特色鲜明。首句以“不是”破除对名胜的刻板摹仿,次句“曲更方”赋予流水以人格化的端正品格,化柔媚为刚健。后两句将视觉上的“三面景”与心理上的“九回肠”对照,以乐景涤荡愁情,境界顿开。“绝胜”二字掷地有声,既是对眼前清流的极致赞美,亦折射出宋人尚理趣、重格调的审美取向,使寻常水景承载了超脱尘俗的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。