提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能游览水乐洞时所作，描绘洞中泉声如乐之妙境，表达诗人对自然天籁的珍爱及不忍以悲音亵渎清景的雅趣。
译文
近处聆听，泉声如千丝急雨般繁密；
远远听闻，又似一枚玉磬敲击般清越。
唯恐这凄切之音损伤了诗人的肺腑情怀，
便不愿让它化作令人断肠的悲声。
注释
千丝：形容泉水流淌之声细密急促，宛如无数丝弦齐奏。
一磬：指古代打击乐器磬，此处喻泉声清远悠扬。
诗肺腑：指诗人敏感多情的心怀与创作灵感。
断肠声：极言声音悲切哀婉，令人肝肠寸断。
赏析
此诗以听觉写泉，构思精巧。前两句运用通感与比喻，将无形水声化为“千丝”之形与“一磬”之韵，远近对照，尽显水乐洞泉声急缓有致、清浊相济的音乐美。后两句笔锋一转，由写景入情，诗人因爱泉声之清雅，恐其沦为悲音而伤及诗心，故主观上拒绝将其听作断肠之声。这种惜景护情的心理刻画，既反衬出泉声本具的凄清特质，更彰显了文人雅士超脱哀怨、追求审美愉悦的高洁情趣，使全诗意境由感官体验升华为精神观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。