提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏海棠之作,描绘晴日坞中海棠在夕阳暖风中的娇艳姿态,借花抒怀,表达赏花即可解愁、无需食蕊的雅致情趣。
译文
晴朗的海棠坞中夕阳明媚动人,
温暖的枝梢上春意依然挽留。
哪里需要吞食那深红的花蕊,
才能懂得如何化解人的忧愁。
注释
坞:四面高中间凹下的地方,此处指种植海棠的园圃
媚:美好可爱,形容夕阳下海棠的娇妍姿态
煖:同“暖”,温暖
梢:树枝的末端
讵须:岂须,哪里需要
绛蘂:深红色的花蕊,代指海棠花
解人愁:排解人的忧愁烦恼
赏析
此诗语言清丽婉转,以景起兴,前两句勾勒夕阳暖照、春意 lingering 的海棠坞美景,“媚”“留”二字赋予自然以人情。后两句翻出新意,否定吞蕊疗愁的俗说,强调观花赏景本身即足以慰藉心灵,体现宋诗理趣与雅逸情怀。全诗将视觉之美与心理疗愈融为一体,展现诗人对自然之美的深刻体悟与超脱心境,短小精悍而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。