提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人茂恭的和韵之作,借赞颂对方才德兼备却仕途坎坷,抒发对贤才埋没的惋惜与对友人的深切同情。
译文
你气度明朗如百间广厦般恢弘开阔,
风骨森然似千丈长车般挺拔高峻。
这般才华本应置身于朝廷台阁之上,
可叹半生漂泊流落在江湖之间。
注释
朗朗:形容人气度光明磊落、神采焕发。
羊肸:春秋晋国贤臣叔向之名,此处借指德才兼备的贤士。
森森:形容树木或仪仗繁密高耸,引申为风骨峻拔。
长舆:古代一种长形车驾,象征地位尊贵或气象宏大。
台阁:指尚书省等中央官署,代指朝廷高位。
江湖:指远离朝堂的民间或贬谪流放之地。
赏析
全诗以工整对仗构建强烈反差,前两句用“百间羊肸”“千丈长舆”两个宏大意象,极言友人才德之盛与器宇之昂;后两句笔锋陡转,“宜著台阁”与“流落江湖”形成命运的巨大落差。诗人不直抒悲愤,而借空间位置的错位映射人生际遇的不公,语言凝练而情感沉郁。这种以壮语写悲情的手法,既彰显了对友人品格的高度肯定,又深化了怀才不遇主题的感染力,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。